Si vous vous connectez à la base depuis l'extérieur ou un VDS ou Dédié, il faut rajouter le suffixe .phpnet.org à l'adresse du serveur, soit, dans ce cas : cl1-sql6.phpnet.org.
Si tel n'est pas le cas, pouvez vous remplacer :
or die ('impossible de se connecter au serveur');Par :
or die("impossible de se connecter au serveur : " . mysql_error());
Cela peux permettre d'avoir plus d'informations sur le problème rencontré.