Il faut installer net2ftp sur ton espace d'hébergement, dans un sous-dossier de "www" et en le sécurisant avec un mot de passe très solide.
Idem pour eXtplorer en mode autonome, qui peut s'utiliser dans les mêmes conditions.
Mais l'un comme l'autre ne permet que des déplacements sur le même serveur.
Attention en effet : à l'heure actuelle, sur les offres mutualisées de la probable totalité des hébergeurs, aucun client ftp ne peut utiliser un protocole de transfert de serveur à serveur. J'ai eu l'occasion d'essayer FlashFXP, mais faute de protocole adapté, il se comportait comme n'importe quel client ftp standard, c'est à dire par transfert vers le PC local avant de renvoyer vers l'autre serveur.
L'avantage de net2ftp et eXtplorer est la possibilité de copie directe de dossier à dossier, ce que ne fait pas un simple client ftp.
Ce qui serait en effet intéressant serait de pouvoir, lorsqu'on dispose de plusieurs serveurs de fichiers, transférer directement de l'un à l'autre depuis un utilitaire en ligne comme DrivinFTP à qui la première chose qu'il manque à mon avis est la possibilité de décompresser directement en ligne un fichier zip ou tar.gz !